Um dieses System nutzen zu können, müssen Sie ein registrierter Benutzer sein.

Information darüber wie Sie eine Registrierung vornehmen können, erhalten Sie über unseren telefonischen Support unter +49 (0)2296 9992895.

Transitions Datenschutzerklärung

Die Fa. Transitions Optical ltd., nachfolgend Transitions genannt, nimmt den Datenschutz ernst und ist stets bemüht, alle gewonnenen Daten in Übereinstimmung mit dem jeweils geltenden Datenschutzrecht zu erheben und zu nutzen. Anhand dieser Datenschutzbestimmungen erfahren Sie, welche Daten wir erheben und wie diese gespeichert und/oder verarbeitet werden. Wenn und soweit hierfür Ihr Einverständnis als Betroffener erforderlich ist, bitten wir Sie vor Erhebung und Bearbeitung der personenbezogenen Daten stets um Ihr Einverständnis. Ihr Einverständnis erklären Sie dadurch, dass Sie das hierfür vorgesehene Kästchen durch anklicken mit der Maus/Tastatur aktivieren.


1. Wo die Daten gespeichert werden

Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Daten für Transitions erfolgt auf deren Web-Server. Dieser wird durch die Fa. CAH Consulting – Christoph A. Herrmann, Steinkamp 11, 51580 Reichshof , Email: caherrmann@cah.de, im Auftrag von Transitions, betrieben.

2. Welche Daten in welchem Umfang bei Nutzung der von Transitions angebotenen Internetdateien gespeichert werden

2.1 Bei jeder Anforderung einer Internetdatei werden folgende Zugriffsdaten gespeichert:

  1. die Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
  2. der Name der aufgerufenen Datei
  3. das Datum und die Uhrzeit der Anforderung
  4. die übertragene Datenmenge
  5. der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
  6. die Beschreibung des verwendeten Webbrowsertyps bzw. des verwendeten Betriebssystems
  7. die IP-Adresse des anfordernden Rechners

2.2 Die gespeicherten Daten werden ausschließlich zu technischen oder statistischen Zwecken benötigt; ein Abgleich mit anderen Datenbeständen oder eine Weitergabe an Dritte, auch in Auszügen, findet nicht statt.

2.3 Im Informationsangebot von Transitions können JavaScript, Cookies oder JAVA-Applets verwendet werden. Die Verwendung dieser Funktionalitäten kann durch Einstellungen des Browserprogramms vom jeweiligen Nutzer ausgeschaltet werden.

2.4 Nach Auswertung der jährlichen Zugriffe werden die protokollierten Daten gelöscht. Die Auswertung erfolgt monatlich und jährlich.

3. Die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten

3.1 Im Zuge der Vertragsanbahnung über unsere Internetseiten bitten wir Sie um Mitteilung von persönlichen Angaben wie u.a. Name und Vorname, Anschrift und eMail Adresse. Soweit der Vertragsschluss sowie die -abwicklung über einen unserer Kooperationspartner erfolgt, werden diese Daten auch dem Kooperationspartner zum Zwecke der Vertragsabwicklung zur Verfügung gestellt. Diese Angaben sind zur Bearbeitung und Durchführung des Vertrages unumgänglich.

3.2 Die Weitergabe von anonymisierten Daten (Daten, welche nicht einem konkreten Nutzer zugeordnet werden können) an Partner und Sponsoren ist jedoch ohne vorherige Bekanntgabe jederzeit möglich.

3.3 Transitions behält sich darüber hinaus vor, die von ihr erhobenen Daten für Zwecke der Werbung, der Markt- und Meinungsforschung listenmäßig oder sonst zusammengefasst zu speichern und zu verarbeiten.

3.4 Eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt über die hier genannten Fälle hinaus nicht.

3.5 Der Nutzung der Daten über den in Ziffer 3.1 benannten Umfang hinaus, können Sie durch Übersendung einer eMail oder eines Schreibens an Transitions astahlecker@transitions.de widersprechen.

4. Die Art der Datenauswertung
Soweit nicht in der Datenschutzerklärung etwas anderes bestimmt wird, werden die Daten lediglich für Analysen über das Verhalten der Nutzer auf den Seiten des Angebots von Transitions auswerten. Dies geschieht vor dem Hintergrund, dass Transitions seinen Dienst ständig verbessern möchte. Diese Auswertungen sind nicht personenbezogen, sondern werden anonymisiert durchgeführt.

5. Datenabfrage
Sie haben die Möglichkeit, jegliche von und für www.transitions-businessportal.com über Sie gespeicherten Informationen abzufragen. Dies bedarf der Schriftform. Die Post-Anschrift lautet: Kennwort: Internet/Datenschutz, Transitions Optical, Luxemburger Straße 72, 50674 Köln; oder per eMail an: astahlecker@transitions.de. Auf dem gleichen Wege können Sie uns auch gern über etwaiger Fehler oder Änderungen hinsichtlich Ihrer Daten informieren.

6. Die Löschung von personenbezogenen Daten
Wenn und soweit zur Erhebung und/oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ihr Einverständnis erforderlich ist, besteht jederzeit die Möglichkeit, ihr Einverständnis bezüglich der Speicherung ihrer Daten schriftlich zu widerrufen. Die Post-Anschrift lautet: Kennwort: Internet/Datenschutz, Transitions Optical, Luxemburger Straße 72, 50674 Köln; oder per eMail an: astahlecker@transitions.de.